Púte do Ríma a stretnutia so svätým otcom Františkom sa zúčastnila stovka Rómov zo Slovenska, medzi ktorými nechýbali zástupcovia z nášho sídliska. Prinášame podrobné informácie.
Púť Cigánov - Rómov, Sintov a kočovných kmeňov, ktorú organizovala organizuje Pápežská rada pre pastoráciu migrantov a cestujúcich, sa konala v dňoch 22.-27.10.2015 pri príležitosti 50. výročia stretnutia blahoslaveného Pavla VI. s Cigánmi v rómskom tábore v rímskej časti Pomezia (Taliansko). Putovanie bolo spojené so špeciálnou audienciou u Svätého Otca Františka 26.10.2015 o 12. hod.
Požehnal nás Svätý Otec
Rómovia vo svojej histórii patrili k putujúcim národom a keďže všetky cestu vedú do Ríma – aj z nášho sídliska sme sa vybrali do večného mesta na stretnutie so sv. otcom pápežom Františkom.
Minulý mesiac uplynulo 50 rokov od stretnutia pápeža Pavla VI. s kočovnými Rómami v rímskej časti Pomezia. Z príležitosti výročia tohto stretnutia sa v dňoch 23. – 26. októbra 2015 uskutočnila v Ríme Svetová púť Rómov. Rómovia z celého sveta (asi 7 – 8 tisíc) prijali pozvanie pápeža Františka – nevynímajúc zástupcov zo Slovenska, ktorých bolo asi 130 – a zaplnili Rím. Púť sa uskutočnila pod záštitou Rady pre pastoráciu Rómov a menšín pri KBS a viedol ju košický arcibiskup metropolita Mons. Bernard Bober.
Po celodennej a celonočnej ceste autobusmi sme v piatok ráno prišli do Assisi – mesta chudobného sv. Františka a prezreli sme si miesta, kde pôsobil. Na ďalší deň sme dorazili do Ríma. Ako prvú sme navštívili Lateránsku baziliku, kde sme mali spoločnú svätú omšu so všetkými pútnikmi zo Slovenska. Neďaleké sväté schody sme si nielen pozreli, ale mnohí z nás ich prešli kolenačky. Odpoludnia sme boli v katakombách sv. Kalixta a sv. Sebastiána – na miestach, kde boli pochovaní prví kresťania. A večer sme sa so všetkými pútnikmi modlili krížovú cestu pri Koloseu, kde pre svoju vieru podstúpilo smrť veľa kresťanov.
Nedeľu sme prežili z väčšej časti na známom pútnickom mieste Ríma, kde svätú omšu vo svätyni Božej lásky slávil kardinál Antonio Maria Veglió, predseda dikastéria pre migrantov.
Vrcholom našej púte bolo stretnutie s pápežom Františkom v aule pomenovanej na počesť Pavla VI., iniciátora stretnutia v Pomezii. Boli sme hrdí, že verejne mohol pápeža pozdraviť aj splnomocnenec vlády SR pre rómske komunity Peter Pollák v rómskom jazyku. Pápež vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol hodnotu vzdelania: ,,Deti sú budúcnosťou vášho ľudu a spoločnosti, v ktorej žijú. To si vyžaduje zabezpečiť im primerané vzdelanie. Je to základ pre rozvoj ich osobnosti. Nízka úroveň vzdelania je prekážkou pri prístupe a uplatnení sa na pracovnom trhu.“ Po audiencii sme mali spoločný obed – dar pápeža - a v hodine Božieho milosrdenstva sme v chráme sv. Petra pri oltári sv.Jozefa zakončili našu púť. Svätú omšu spolu s našim otcom arcibiskupom Bernardom Boberom slávilo osem kňazov, ktorí boli našimi spolupútnikmi za prítomnosti oboch našich veľvyslancov ( Vatikán, Taliansko) i štátnych predstaviteľov.
Večerný Rím bol pre nás uchvacujúci – mladí sa posadili pri fontáne na námestí sv. Petra a nechceli ísť domov ... čas nás však súril.
S touto púťou boli spojené isté námahy nielen nás účastníkov, ale aj tých, ktorí túto púť pripravovali. Osobitná vďaka patrí don Jozefovi Žemberovi SDB – ktorého úsilie vo svojej homílii ocenil aj otec arcibiskup a vôbec otcom saleziánom, ktorí stáli za celou organizáciou celoslovenskej púte do Ríma. Sme vďační, že sme mohli niečo zanechať, aby sme sa obohatili spoločenstvom Cirkvi, bohatstvom pamiatok a najmä, že sme sa posilnili vo svojej viere. Veď skutočným cieľom nášho putovania bol ten, ktorý je „Cesta, Pravda a Život.“
Príhovory
Príhovor sv. otca Františka
Príhovor sv. otca Františka
prednesený počas audiencie s Rómami
v aule Pavla VI. - 26.10.2015
Drahí bratia a sestry!
Srdečne vás vítam a zdravím. Ďakujem kardinálovi Antoniovi Maria Vegliò za jeho slová a za organizáciu tohto podujatia v spolupráci s Nadáciou „Migrantes“ s Konferenciou biskupov Talianska, s Úradom „Migrantes“ Rímskej diecézy a s Komunitou sv. Egídia.
Drahí rómski priatelia, o Del si tumentsa! [Pán s vami!] Mnohí z vás prichádzajú zďaleka a uskutočnili dlhú cestu, aby sem prišli. Vitajte! Ďakujem vám za to, že ste si chceli spoločne pripomenúť historické stretnutie blahoslaveného Pavla VI. s nomádskym ľudom. Prešlo 50 rokov odvtedy, ako vás prišiel navštíviť do táboriska v Pomezii. S otcovskou starostlivosťou pápež povedal vašim starým rodičom a rodičom: «Kdekoľvek sa zastavíte, ste považovaní za nevítaných a cudzích[...] Tu nie. [...] Tu nachádzate niekoho, kto vás má rád, kto si vás váži, oceňuje, kto vám pomáha.» (Insegnamenti III [1965], 491). Týmito slovami povzbudil Cirkev k pastoračnému nasadeniu sa pre váš ľud, povzbudzujúc zároveň aj vás, aby ste v ňu mali dôveru. Od toho dňa až po dnes sme boli svedkami veľkých zmien či už v oblasti evanjelizácie, alebo v oblasti rozvoja ľudských zdrojov, sociálneho a kultúrneho rozvoja vašej komunity. Počuli sme pána Petra Polláka, jeho skúsenosť a ako sa táto cesta musí podporovať a musí sa na nej pokračovať.
Silným znamením viery a duchovného rastu vašich etnických skupín je stále vzrastajúci počet povolaní kňazských, diakonských a do zasväteného života. Dnes je tu s nami biskup Devprasad Ganava, aj on je synom tohto ľudu. Na vás, drahí zasvätení, vaši bratia a sestry hľadia s dôverou a nádejou pre úlohu, ktorú plníte a pre všetko to, čo môžete urobiť v procese zmierenia vo vnútri spoločnosti a v Cirkvi. Vy ste prostredníkmi medzi dvoma kultúrami, preto sa od vás žiada, aby ste boli vždy svedkami evanjeliovej transparentnosti pre podporu zrodu, rastu a starostlivosti o nové povolania. Dokážte byť sprievodcami nielen na duchovnej ceste, ale aj v bežnosti každodenného života so všetkými jeho ťažkosťami, radosťami a obavami.
Poznám ťažkosti vášho ľudu. Navštevujúc niektoré rímske farnosti na okrajoch mesta som mal príležitosť počuť o vašich problémoch, o vašich starostiach a skonštatoval som, že doliehajú nielen na Cirkev, ale aj na miestne autority. Mohol som vidieť nepriaznivé podmienky, v ktorých žijú mnohí z vás, spôsobené zanedbávaním a nedostatkom práce a potrebných prostriedkov na živobytie. Toto je v rozpore s právom každej osoby na dôstojný život, na dôstojnú prácu, na vzdelávanie, na zdravotnú starostlivosť. Morálny a spoločenský poriadok kážu, aby každá ľudská bytosť mohla požívať základné práva a aby si zodpovedne plnila vlastné povinnosti. Na tomto základe je možné budovať pokojné spolužitie, pri ktorom si rozličné kultúry a tradície chránia príslušné hodnoty, a to nie v postoji uzavretosti a opozície, ale dialógu a integrácie. Nechceme byť viac svedkami rodinných tragédií, pri ktorých deti umierajú od chladu či uprostred plameňov, alebo sa stávajú predmetmi v rukách zvrátených ľudí, mladí a ženy sú zapájaní do obchodovania s drogami či ľudskými bytosťami. A to preto, že často upadáme do ľahostajnosti a neschopnosti prijímať zvyky a spôsoby života odlišné od tých našich.
Chcel by som, aby aj pre váš ľud nastal začiatok nových dejín, obnovených dejín. Obráťme list! Nadišiel čas vykoreniť stáročné predsudky, predpojatosti a vzájomnú nedôveru, ktoré sú častokrát v základoch diskriminácie, rasizmu a xenofóbie. Nikto sa nesmie cítiť izolovaný a nikto nie je oprávnený pošliapavať dôstojnosť a práva druhých. Je to duch milosrdenstva, ktorý nás volá zasadzovať sa, aby boli garantované všetky tieto hodnoty. Dovoľme teda, aby evanjelium milosrdenstva zatriaslo naším svedomím, a aby sme otvorili naše srdcia a naše ruky voči tým najnúdznejším a najviac marginalizovaným, počínajúc od tých, ktorí sa nachádzajú najbližšie pri nás. Vyzývam vás ako prvých, v dnešných mestách, ktoré dýchajú množstvom individualizmu, aby ste sa nasadili pre budovanie ľudskejších periférií, pút bratstva a delenia sa. Máte túto zodpovednosť, je to aj vaša úloha. A môžete to urobiť predovšetkým vtedy, ak ste dobrými kresťanmi, vyhýbajúc sa všetkému tomu, čo nie je hodné tohto mena: lžiam, podvodom, intrigám, hádkam. Máte príklad blahoslaveného Zefyrína Giméneza Mallu, syna vášho ľudu, ktorý sa vyznačoval svojimi cnosťami, pokorou a čestnosťou a veľkou nábožnosťou k Panne Márii, nábožnosťou, ktorá ho priviedla k mučeníctvu a k tomu, aby bol známy ako „mučeník ruženca“. Ponúkam vám ho dnes znovu ako vzor života a nábožnosti, aj pre kultúrne a etnické putá, ktoré vás k nemu viažu.
Drahí bratia, nedávajte komunikačným prostriedkom a verejnej mienke príležitosti k tomu, aby o vás zle hovorili. Vy sami buďte protagonistami vašej prítomnosti a vašej budúcnosti. Ako všetci občania, môžete prispieť k blahu a pokroku spoločnosti rešpektujúc jej zákony, plniac si vaše povinnosti a integrujúc sa aj prostredníctvom emancipácie nových generácií. Tu v aule vidím mnohých mladých a mnohé deti: oni sú budúcnosťou vášho ľudu, ale aj spoločností, v ktorých žijú. Deti sú vaším najvzácnejším pokladom. Vaša kultúra je dnes vo fáze zmeny, technologický rozvoj dáva vašim mladým čoraz väčšie povedomie o vlastných možnostiach a ich dôstojnosti a oni sami cítia nevyhnutnosť pracovať v prospech osobného ľudského rozvoja, ako aj ľudského rozvoja vášho ľudu. Toto si vyžaduje, aby im bola zaistená primeraná gramotnosť. A o toto musíte žiadať: je to právo!
Vzdelávanie je istotne základom pre zdravý rozvoj osoby. Je známe, že slabý stupeň gramotnosti mnohých vašich mladých dnes predstavuje hlavnú prekážku prístupu k svetu práce. Vaše deti majú právo chodiť do školy, nebráňte im v tom! Vaše deti majú právo chodiť do školy! Je dôležité, aby podnet k väčšiemu vzdelávaniu vychádzal z rodiny, vychádzal od rodičov, vychádzal od starých rodičov. Je úlohou dospelých uistiť sa o tom, že deti chodia do školy. Prístup ku vzdelaniu dovolí vašim mladým stať sa aktívnymi občanmi, zúčastňovať sa na politickom, spoločenskom a ekonomickom živote v príslušných krajinách.
Od občianskych inštitúcií sa žiada úsilie garantovať vhodné formačné výcviky pre mladých Rómov, poskytujúc možnosť aj rodinám, ktoré žijú v tých najviac znevýhodnených podmienkach, aby mali prospech z primeraného začlenenia sa do vzdelávania a do práce. Proces integrácie kladie spoločnosti výzvu poznávať kultúru, históriu a hodnoty rómskych populácií. Nech sú vaša kultúra a vaše hodnoty známe všetkým!
Viackrát, aj zo strany sv. Jána Pavla II. a Benedikta XVI., ste boli uistení o láske a povzbudení zo strany Cirkvi. Teraz by som chcel skončiť slovami blahoslaveného Pavla VI., ktorý vám potvrdil: «V Cirkvi nie ste na okraji, ale v istom zmysle ste v centre, vy ste v srdci. Ste v srdci Cirkvi!» (tamtiež, 491-492). V tomto srdci je aj Mária, vami ctená ako Panna Mária Rómov, ktorú onedlho znovu korunujeme, aby sme si pripomenuli gesto, ktoré vykonal pápež Montini pred 50 rokmi. Jej blahoslavený Zefyrín zveril vás, vaše rodiny a vašu budúcnosť. A prosím vás, modlite sa za mňa.
Ďakujem.
Zdroj: sk.radiovaticana.va/news/2015/10/26/príhovor_pápeža_františka_účastníkom_svetovej_púte_rómov/1182241
Príhovor Petra Polláka
Svedectvo poslanca parlamentu Slovenskej republiky
a splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity Petra Polláka
na audiencii Jeho svätosti pápeža Františka s Rómami vo Vatikáne dňa 26.10. 2015
Drahý Svätý otec František,
Vážené excelencie, kardináli a biskupi, zástupcovia rehoľných spoločenstiev a duchovnej služby,
Drahí zástupcovia rómskych komunít z celého sveta,
dovoľte, aby som Vás srdečne pozdravil v mojom mene ako aj v mene prítomných účastníkov ale aj všetkých Rómov zo Slovenska. Chcem sa poďakovať za veľkú milosť, že sa môžem na tomto mimoriadne vzácnom podujatí v histórii Rómov zúčastniť a krátko sa prihovoriť. Osobne vyjadrujem nesmierna vďaku Vám Svätý otec, že ste sa rozhodli preukázať mimoriadnu pozornosť a lásku k Rómom, ktorí žijú len v Európe v počte takmer 12 miliónov osôb. Spolu to síce predstavuje veľký národ, ale vieme, že nemá svoju krajinu a Rómovia žijú v diaspóre v jednotlivých krajinách ako menšiny a prevažne na okraji spoločnosti. Práve aj v tejto súvislosti, si dovolím povedať, možno aj v mene všetkých prítomných Rómov, že hlboko vnímame a ceníme si Vašu chariznu od nástupu do Vášho apološtolátu najvyššieho pastiera katolíckej Cirkvi, s ktorou sa zaujímate o všetkých ľudí, veľmi často sa prihovárate a vyzývate vo vnútri Cirkvi k otvoreniu sa Cirkvi, aby jej služba sa otvorila a vyšla v ústrety aj mimo chrámov, tam kde žijú ľudia a zvlášť prejavujete pozornosť tým, ktorých situácia je poznačená a ovplyvnená chudobou.
Prítomnosť Cirkvi a sprostredkovanie jej hodnôt považujem za dôležitý aspekt v živote Rómov. Ako splnomocnenec vlády pre rómske komunity presadzujem ako jednu z priorít podporovať misijnú prácu v marginalizovaných rómskych komunitách. Hodnotenia programov nám potvrdili, že misijná práca patrí medzi najefektívnejšie a najúspešnejšie programy, ktoré prinášajú dlhodobé výsledky. Sám som bol svedkom, že misijnou prácou sa menia životy ľudí, z pasívnych ľudí sa stávajú ľudia, ktorí majú chuť zlepšovať sa a robiť nielen niečo pre seba a svojich najbližších, ale aj pre širšiu komunitu.
Následne po predchádzajúcom prezentovaní významného faktora formačnej činnosti Cirkvi pre život Rómov, mi dovoľte ešte krátko, aby som využil túto príležitosť a poukázal na dôležitosť podpory vzdelávania, ako hodnoty pri hľadaní riešení inklúzie zo spoločnosti vyčlenených rómskych komunít , ktorému čelia všetky európske krajiny, ako spoločensky vážnemu problému. Tento aspekt je výzvou nielen pre Cirkev samotnú, ale pre celú spoločnosť a hlavne nás Rómov. Urobím to cez moju osobnú skúsenosť. Môžem byť svedkom, že ďakujem svojim rodičom, že napriek tomu, že sami boli veľmi jednoduchí ľudia s nízkym vzdelaním, dospeli svojou životnou skúsenosťou k tomu, aby svoje deti maximálne podporovali vo vzdelávaní ako im dovolia možnosti. Dôležité pre mňa bolo, že už od raného detstva ma zaradili do vzdelávacieho procesu umiestnením do predškolského zariadenia spolu s nerómskymu deťmi. Pri zaradení do základnej školy boli dôslední, aby som navštevoval bežnú školu v s deťmi z majority. Mimoriadne dohliadali už od predrimárneho vzdelávania na pravidelnú školskú dochádzku. Získané maturitné vzdelanie mi vytvorilo priaznivé podmienky pre pokračujúce štúdium na Univerzite, ukončenie magisterského vzdelania a nakoniec aj pre získanie vedeckého titulu na Katolíckej univerzite. Pre mňa Róma sa tým otvorili dvere prejsť a uchádzať sa o pozície vo verejnej službe aj v najvyšších decíznych inštitúciach a mať možnosť ovplyvňovať spoločenské intervencie pre dosiahnutie dôstojného a hodnotného života Rómov a prežívania vlastnej identity. V súčasnosti pre mňa ako člena národného parlamentu a splnomocnenca vlády pri presadzovaní politík smerujúcich k Rómom je najvyššou prioritou práve oblasť vzdelávania, s dôrazom na zvýšenú starostlivosti už od raného veku dieťaťa s cieľom kvalitnej prípravy na trh práce a uplatnenie sa v spoločnosti. Som rád, že sa mi podarilo okrem iných, aj tieto vzdelávacie ciele zakomponovať a finančne zabezpečiť v Operačnom programe ľudské zdroje schváleného vládou Slovenskej republiky pre nové programové obdobie 2014-2020.
Na záver ďakujem za pozornosť a zostávam vo veľkej viere, že toto stretnutie s Vami, Svätý otec, prinesie veľké požehnanie pre nás Rómov v Európe a vo svete.
Homília pápeža Pavla VI. prednesená v Pomézii 26. septembra 1965
Homília pápeža Pavla VI. prednesená v Pomézii 26. septembra 1965 počas svätej omši
(Načrtol v nej program viery a znovuzrodenia sa pre všetkých Rómov, ktorí veria v Krista).
Pozdravujem vás drahí Rómovia, kočovníci, migranti, ktorí ste prišli z rôznych častí Európy. Môj pozdrav patrí vám, veční pútnici, vám dobrovoľní vyhnanci, vám utečenci, ktorí ste stále na cestách, vám pútnikom bez oddychu! Vám, ktorí nemáte vlastný dom, ste bez trvalého bydliska, bez priateľskej domoviny, vylúčení z verejného života. Vám, ktorým chýba kvalifikovaná práca, spoločenské kontakty, dostatočné prostriedky!
Pozdravujem vás, ktorí ste si zvolili vašu malú rodinu, váš karavan, ako váš oddelený a zároveň tajomný svet; vám, ktorí hľadíte na svet s nedôverou a v ktorom s nedôverou pozerajú všetci na vás. Vás, ktorí ste cudzincami vždy a všade, izolovaní, nezúčastnení, vylúčení zo spoločnosti; vás, ktorí ste po celé stáročia v pohybe a neviete, kam vás cesty povedú a kde sa usadíte!
Pozrite: dnes ste sa tu zišli. Ste tu spolu a dalo by sa povedať, že utvárate jeden ľud; stretáte sa so mnou a vnímate, že toto je veľká udalosť, takmer objav. Pochopte drahí kočovníci význam tohto stretnutia. Tu nachádzate miesto, zastávku, tábor odlišný od táborísk, kde zvyčajne zastavujú vaše karavany: všade, kde sa zastavujete ste považovaní za dotieravých a cudzincov; ste nesmelí a bojazliví, ale tu nie; tu vás prijímam, tu vás očakávam, pozdravujem, oslavujem. Mali ste už niekedy také šťastie? Tu máte novú skúsenosť: stretávate niekoho, kto vás má rád, kto si vás váži, cení, je vám nablízku. Už vás niekto počas vášho putovania pozdravil ako bratov? Ako synov? Ako rovnocenných občanov? Ako členov spoločnosti, ktorá vás nevylučuje, ale vás prijíma, stará sa o vás a ctí si vás? Čo znamená táto novosť? Kde ste sa to ocitli?
Prišli ste predovšetkým do civilizovaného sveta, ktorý vami nepohŕda, neprenasleduje vás, nevysúva vás zo svojho spoločenstva. Musíte uznať, že okolitá spoločnosť sa veľmi odlišuje od tej, ktorá vás pred niekoľkým desiatkami rokov vyhnala a spôsobila vám toľko utrpenia. Spomeňme si bez nenávisti na tých, ktorí k vám boli bezcitní a suroví a nechali kruto zomrieť vašich blízkych. Spomeňme si na Rómov, ktorí sa stali obeťami rasovej neznášanlivosti, modlime sa za mŕtvych a prosme Boha o pokoj pre nich ale i pre živých; za zosnulých, aby odpočívali vo večnom pokoji a pre všetkých žijúcich pokoj tu na zemi. Áno, buďte dobrí a spravodliví a spoznáte, že dnešná spoločnosť je lepšia; ak dáte prednosť bývaniu na jej okraji, budete kvôli tomu znášať veľa nepohodlia – pretože spoločnosť ponúka všetkým svoju slobodu, svoje zákony a svoje služby.
Ale teraz je dôležitejší iný objav. Zistíte, že nie ste vylúčení, ale ste vo vnútri istej spoločnosti: spoločnosti viditeľnej, ale zároveň duchovnej; ľudskej, ale božskej a táto spoločnosť sa volá Cirkev. Dnes možno objavíte Cirkev ako ju nepoznáte. V Cirkvi nie ste na okraji, ale z istého pohľadu ste v jej strede, ste v jej srdci. Ste v srdci Cirkvi, pretože ste opustení: nikto, kto je v Cirkvi, nie je opustený; ste v srdci Cirkvi, pretože ste chudobní a potrebujete sprevádzanie, vzdelanie, pomoc. A Cirkev miluje chudobných, trpiacich, malých, vydedencov, opustených.
Môžete si všimnúť, že v Cirkvi nie ste iba ako jednotlivci, kolegovia, priatelia, ale ste bratia; ale nielen medzi sebou a s nami, ktorí vás dnes ako bratov prijímame, ale z kresťanského hľadiska ste bratmi všetkých ľudí. V Cirkvi sme Božou rodinou, ktorá dáva svojim členom dôstojnosť a ktorá sa nedá s ničím porovnať. Uschopňuje nás, aby sme boli ľuďmi v tom najplnšom a najvyššom zmysle: múdri, čnostní a dobrí, slovom kresťanmi. Som rád, že ako hlava Cirkvi vás môžem všetkých pozdraviť drahí kočovníci, drahí Rómovia, drahí pútnici po cestách sveta ako svoje deti, všetkých vás prijať, všetkých vás požehnať.
Chcem, aby výsledkom tohto výnimočného stretnutia bola myšlienka na svätú Cirkev, do ktorej patríte: dať vám ju lepšie poznať, aby ste si ju viac vážili, viac ju milovali. Zároveň túžim, aby sa vo vás prebudilo vedomie toho, kým a kto ste. Každý z vás si musí povedať: som kresťan, som katolík. A ak niekto z vás to nemôže povedať, lebo nemá toto šťastie, nech vie, že katolícka Cirkev miluje aj jeho, rešpektuje a očakáva ho! A nech hľadí na Cirkev s úprimným pohľadom a s dobrou vôľou . Toto obnovené vedomie vo vzťahu k Cirkvi musí byť prvé ovocie tohto pamätného dňa. Ale nie iba toto.
Je ešte veľa vecí, ktoré vám prajem, ale aj očakávam od vás. Keď vaše karavany po dlhej a namáhavej ceste prídu na pekné, zelené, pokojné miesto a blízko je čistá a osviežujúca rieka, kde nájdete odpočinok, pookriatie a radosť, tak chcem, aby aj toto stretnutie pre vás bolo takým a dodalo vám veľa duchovnej sily: pokoj v srdci, odhodlanie byť dobrí a čestní, modliť sa jednoducho a hlboko, navzájom si odpustiť, ak ste medzi sebou rozdelení a nepriateľskí atď. Myslím aj na to, že by sa mali zlepšiť vaše vzťahy so spoločnosťou, ktorou prechádzate a dotýkate sa jej vašimi karavanmi: je vám vzácne keď si počas putovania nájdete miesto na odpočinok, možnosť táborenia či milú pohostinnosť. Tak i vy sa snažte zanechať po sebe dobrú a sympatickú spomienku. Nech je vaša cesta posiata príkladmi dobroty, čestnosti, úcty. Nadobudnutím zručnosti v nejakej remeselnej práci si môžete zlepšiť život, čo bude osožné vám i druhým.
Predovšetkým chcem od vás prísľub, že budete naďalej prijímať starostlivé a nezištné sprevádzanie kňazov a osôb, ktoré vás sem priviedli a ktorí vás i naďalej chcú viesť po cestách lásky, dobroty a viery resp. sprevádzať vás ako otcovia a bratia na vašich cestách. Dôverujte im! Nič od vás nežiadam, len aby ste prijali materské priateľstvo Cirkvi. Ak sa zosúladíte s Cirkvou a dáte svoju dôveru tým, ktorí ju reprezentujú, budeme môcť urobiť niečo pre vás, pre vaše deti, pre vašich chorých, pre vaše rodiny, pre vaše duše. Týmto osobám sa chcem poďakovať a povzbudiť ich. Biskupom, ktorí majú srdce pre tieto moje kočovné deti /pápež vymenoval konkrétne mená/ a všetkým kňazom, rehoľníkom a laikom, ktorí sa namáhajú pre dobro Rómov, patrí moja verejná pochvala a uznanie. Sú to obdivuhodné osoby, ktoré ukazujú a praktizujú lásku Cirkvi i moju ku kočovníkom a zasluhujú si moje srdečné a osobitné požehnanie.
A teraz sa bratia a sestry spoločne modlime. Božský pútnik pre ktorého nebola dlhá ani ťažká nekonečná cesta, ktorou z neba prišiel na svet, aby sa stal našim spoločníkom na ceste životom, prichádza teraz sem medzi nás a kvôli nám vo sviatosti Oltárnej. Sústreďme naše srdcia, zvrúcnime naše modlitby. Kristus je blízko. Prihovárajme sa mu slovami Písma: „Príď Pane Ježišu!" (Zjv 22,20). Amen.
Média o stretnutí
Rómovia za pápežom
zdroj: www.facebook.com/peterpollak.sk
Rómovia u pápeža
zdroj: www.facebook.com/peterpollak.sk
Slovenské média
Rómovia z Luníka IX idú za pápežom (23.10.2015)
Zdroj: www.kosicednes.sk/romovia-z-lunika-ix-idu-za-papezom/
Slovenskí Rómovia na Svetovej púti Rómov v Ríme (23.10.2015)
Zdroj: sk.radiovaticana.va/news/2015/10/23/slovenskí_rómovia_na_svetovej_púti_rómov_v_ríme/1181441
Pápež František účastníkom Svetovej púte Rómov: „Ste v srdci Cirkvi!“ (26.10.2015)
Zdroj: sk.radiovaticana.va/news/2015/10/26/papez_frantisek_ucastnikom_svetovej_pute_romov/1182236
Rómovia u svätého otca v Ríme (26.10.2015)
Zdroj: romovia.sme.sk/c/20062447/romovia-u-svateho-otca-v-rime
Rómovia u pápeža: Bardejovčanka sa dotkla Františka (28.10.2015)
Zdroj: kosice.korzar.sme.sk/c/8051839/romovia-u-papeza-bardejovcanka-sa-dotkla-frantiska
Talianske média
Una nuova storia per i gitani senza più pregiudizi + video (26.10.2015)
www.ctv.va/content/ctv/it/news/articoli/papa-gitani-26-10-2015.html
È ora di voltare pagina (26.10.2015)
www.osservatoreromano.va/it/news/e-ora-di-voltare-pagina
«Mai più tragedie per i bimbi del popolo gitano» (26.10.2015)
www.avvenire.it/Papa_Francesco/Discorsi/Pagine/discorso-papa-al-popolo-gitano.aspx
Papa al popolo gitano: mai più tragedie per i vostri bimbi (26.10.2015)
it.radiovaticana.va/news/2015/10/26/papa_al_popolo_gitano
L'incontro con Papa Francesco ci ha donato forza e speranza (26.10.2015)
it.radiovaticana.va/news/2015/10/26/lincontro_con_papa_francesco
Il Papa: basta discriminazioni e xenofobia nei confronti dei gitani (26.10.2015)
vaticaninsider.lastampa.it/vaticano/dettaglio-articolo/articolo/44251/
Duchovná príprava a program púte
Duchovná príprava
Pred 50. rokmi, 26. septembra 1965, pápež Pavol VI. neďaleko Ríma navštívil Rómov. Slávil tam svätú omšu, počas ktorej predniesol významnú kázeň. Načrtol v nej program viery a znovuzrodenia sa pre všetkých Rómov, ktorí veria v Krista.
Naše stretnutie v Ríme nadväzuje na toto prvé stretnutia Rómov s Pavlom VI. Chceme sa naň vnútorne pripraviť, preto počas deviatich dní necháme v sebe zaznievať slová homílie Pavla VI. K zamysleniu každého dňa odporúčame pridať modlitbu za Rómov, modlitbu k Panne Márii „Pod tvoju ochranu“ a invokáciu k blahoslavenému Zefirínovi a sv. Krištofovi, ochrancovi pútnikov.